Voyageur contract for Jean Clavelle